Our Vision

CREATE's vision is described in its report to Natural Resources Canada, available in both French and English (the French version of the March 2012 revision will be posted when it is translated): 

 

ENGLISH
FRANCAIS
View summary Lire le résumé
Download full report Télécharger le rapport

 


(English follows)

Laboratoire national de Chalk River (LNCR): Un véhicule pour mobiliser la science et la technologie (S et T) au profit du Canada

En réponse à la restructuration d'EACL et au besoin d'un nouveau réacteur de recherche polyvalent, le groupe de travail ad hoc des employés de Chalk River pour un laboratoire national (CREATE) propose une vision de la future mission de Chalk River sous forme d'un laboratoire national au service du Canada. Le LNCR sera le principal laboratoire canadien scientifique pour les sciences nucléaires et connexes. Il constituera une ressource pour les chercheurs de tous les horizons, des sciences fondamentales aux applications industrielles, y compris, mais sans s'y limiter, la recherche et développement (R & D) qui appuie le secteur de l'énergie nucléaire au Canada. La nouvelle mission du LNCR sera très ouverte vers l'extérieur tout en favorisant le travail en partenariat et en ayant une incidence à tous les niveaux de la société canadienne. Cette ouverture vers l'extérieur implique plusieurs nouvelles fonctions : conduite de divers programmes de recherches non liés à l'énergie nucléaire, larges partenariats avec les universités, l'industrie et les gouvernements, commercialisation des connaissances, constitution d'un centre de formation pour la future génération canadienne de scientifiques et d'ingénieurs, et le développement d'une culture scientifique et technologique (S et T) au Canada. Ressource majeure unique pour la science et l'industrie, le LNCR pourra procurer une valeur durable au Canada.  


Chalk River National Laboratory (CRNL):
A Vehicle for Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage

 

In response to the ongoing restructuring of AECL and to the need for a new, multi-purpose research reactor, the Chalk River Employees Ad hoc TaskforcE for a national laboratory (CREATE) proposes a vision for the future mission of Chalk River as a national laboratory that will serve Canada. CRNL will be Canada’s premier laboratory for nuclear and related sciences. It will be a resource for researchers from across a broad spectrum, from fundamental sciences to industrial applications, including, but not limited to, research and development (R&D) that supports the nuclear energy sector in Canada. The new mission of CRNL will be very outwardlooking, partnering and impacting at all levels of Canadian society. That outward focus includes several new functions: leading diverse research programs beyond nuclear energy; collaborating or partnering broadly with universities, industries, and government; commercializing knowledge; providing a training ground for Canada’s future generation of research scientists and engineers; and fostering a science and technology (S&T) culture in Canada. By serving as a unique, major resource for science and industry, CRNL will deliver enduring value for Canada. This briefing report is an updated version of the original that was submitted to the Government of Canada in October 2009.